| Hegyközi
Zsuzsanna |
| Beosztás: |
nyelvtanár
|
|
| Helyiség: |
E ép. X/4. |
Szakmai életrajz
|
| E-mail: |
hegykozi@nyi.bme.hu |
Publikációs
jegyzék |
| Telefon: |
(36-1) 463-3137 |
Curriculum
vitae |
| Fax: |
(36-1) 463-3121 |
List
of publications |
| Szakmai életrajz |
| |
|
| Képesítés: |
angol-orosz szakos
középiskolai tanár ELTE BTK, 1981
CEELT Level 2 exam 1994 |
| Nyelvismeret: |
angol (felsőfok)
orosz (felsőfok)
német (társalgási szint)
spanyol (középhaladó)
|
| Szakmai
tevékenység, munkahelyek: |
Közgazdasági Szakközépiskola, Budapest XIII.
1981-82
Martos Flóra Gimnázium, Budapest III. 1982-92
International Secondary School - BME 1993-98
Budapesti Műszaki Egyetem 1992-
Munkakör: nyelvtanár
a.) oktatói tevékenység: általános angol nyelv
tanítása
felkészítés alap- és középfokú nyelvvizsgákra
részvétel a doktorandusz képzésben
részvétel a szakfordító és tolmácsképzésben
(angol nyelv- és stílusgyakorlat, szakfordítás)
b.) alkalmazott nyelvészeti-, módszertani-, nyelvpedagógiai
munka:
tanmenetek készítése, bővítése
tananyagkészítés
TDK dolgozat bírálata
segédanyag, vizsgaanyag, zh készítése
nyelvvizsgák
tanártovábbképző tanfolyamok
|
| Konferenciákon részvétel: |
Alkalmazott Nyelvészeti Konferenciák 1993. Miskolc,
1994. Budapest, 1996. Veszprém
BME Idegennyelvi Központ szakértekezletei és konferenciái 1993. június, 1995.
május, 1997. február
IATEFL -Hungary konferenciája 1992. Pécs, 1997. Budapest, 2002. Veszprém
LSP - Conference 1994. Budapest
Macmillan konferencia 2001. Budapest
"Csatlakozás előtt" (Nyelvi képzés és nyelvtudásmérés) 2002.
Budapest
Szakfordítóképzés -Szakmai nap 2002. Gödöllő, 2004. Gödöllő
|
| Továbbképzéseken
való részvétel: |
nyelvi- és módszertani tanfolyamok 1982, 1984,
1986
Language skills for teachers of English 1994 Bognor Regis, UK
Implementing innovation in ELT materials and methods 1995 Liverpool, UK
SEP továbbképzés 1993, 1994, 1999
Fordítás és tolmácsolás tanítása 1997, 1998, 1999
Az Internet felhasználása tananyagkészítésben 1999
részvétel konferenciákon, intézeti szakértekezleteken
|
| Szakmai és társadalmi
egyesületi tagság: |
Modern Filológiai
Társaság
Nyelvvizsgáztatók és Nyelvtudásmérési Szakértők Országos Egyesülete |
| Publikációs jegyzék |
| |
1.
Tankönyvek, segédkönyvek: feladatok az alábbi kiadványokban
Feladatgyűjtemény az angol nyelvi szigorlathoz /4.
fejezet - Szövegértés/,
Műegyetemi Kiadó, 1998.
Advanced English, Sample Set , BME GTK Idegennyelvi Központ, 2000.
Angol középfok (Írásbeli mintafeladatok gyűjteménye),
PI Innovációs Kft., 2002
Into Europe (Prepare for Modern English Exams)
Reading and Use of English , Teleki László Alapítvány-British Council,
2003.
2. Előadások:
Nemzetközi nyelvvizsgákra való felkészítés az
angol nyelvi csoportban
BME Idegennyelvi Központ 25 éves fennállása alkalmából rendezett Jubileumi konferencia
,
1995. május 31- június 2
|
| Curriculum
vitae |
|
Work experience: |
secondary schools (Közgazdasági Szakközépiskola 1981-82
Martos Flóra Gimnázium 1982-92)
International Secondary School - BME 1993-98)
Technical University of Budapest (BME) 1992-
|
| Qualifications:
|
teacher of English
and Russian languages l981 Budapest
CEELT Level 2 exam 1994 |
| Professional
activities: |
Position: language teacher
Professional activities:
a.) instruction: teaching general English
preparation for language exams (basic and intermediate levels)
teaching Ph.D. students
teaching English language and translation courses in the
translation-interpretation programme
b.) applied linguistics, methodology, language
pedagogy work:
syllabus design,
materials development,
examination materials,
quality control,
teacher training
special field: reading comprehension tasks
language exams
|
| Knowledge
of languages: |
English (proficient)
Russian (proficient)
German (conversational)
Spanish pre-intermediate) |
| Other
qualifications: |
In-service training in Hungary and abroad:
British Council courses and seminars 1982 Miskolc, 1984 Pécs, 1986 Aberdeen
Language Skills for Teachers of English 1994 Bognor Regis
Implementing innovation in ELT materials and methods 1995 Liverpool
SEP open workshops 1993 BME, 1994 SOTE, 1999
Training programme for teachers on translation-interpretation courses
1997 June, November
1998 May, 1999 January
Developing teaching and testing materials using the Internet 1999 November
|
| Conferences: |
Applied Linguistics conferences 1993 Miskolc
1994 Budapest
1996 Veszprém
BME (TUB) Institute of Modern Languages 1993 June
1995 May
1997 February
IATEFL-Hungary conference 1992 Pécs
1997 Budapest
2002 Veszprém
LSP-conference 1994 Budapest
Macmillan conference 2001 Budapest
"Before accession" (Language teaching and assessment) 2002 Budapest
Teaching translation 2002 Gödöllő
2004 Gödöllő
|
| Membership: |
Modern Filológiai
Társaság
Nyelvvizsgáztatók és Nyelvtudásmérési Szakértők Országos Egyesülete |
| List
of publications |
| |
1. Course books, teaching materials:
Feladatgyujtemény az angol nyelvi szigorlathoz / Chapter 4 - Reading comprehension/,
Muegyetemi Kiadó, 1998
Advanced English, Sample Set, BME GTK Idegennyelvi Központ, 2000.
Angol középfok (Írásbeli mintafeladatok gyűjteménye),
PI Innovációs Kft., 2002
Into Europe (Prepare for Modern English Exams)
Reading and Use of English, Teleki László Alapítvány-British Council,
2003.
2. Lectures:
International exams at the English Department
(Jubileumi konferencia, BME Idegennyelvi Központ µ 1995 May)
3. Projects:
Examinations Reform Project (British Council) 1998-2002
Examinations Reform Teacher Support Project (British Council) 2002-
|
| Budapest, 2004. február |